h ! brisée est la coupe d’or ! l’esprit à jamais envolé !
Que sonne le glas ! — une âme sanctifiée
flotte sur le fleuve Stygien ; et toitoi en romain, Guy de Vere, n’as-tu
de larmes ? pleure maintenant ou jamais plus ! Vois !
sur cette morne et rigide bière, gît ton amour, Lénore !
Allons ! que l’office mortuaire se lise, le chant funèbre,
se chante ! Une antienne pour la morte la plus royale
qui jamais soit morte si jeune — une psalmodie pour
elle, morte deux fois parce qu’elle est morte si_jeune !
Misérables ! vous l’aimiez pour sa richesse et la haïssiez pour son orgueil, et quand sa santé chancela vous la bénissiez — parce qu’elle mourait. Comment donc le rituel sera-t-il lu ? — le requiem, chanté — par vous — par toi, l’œil mauvais : par toi, la langue infamante, qui avez causé la mort de l’innocence qui est morte si jeune ? »