Aller au contenu

Page:Mallarmé - Préface à Vathek.djvu/25

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

après l’acceptation par mes compatriotes du spécimen qui leur a par deux fois été dédié : chez nous inconnu et illustre ailleurs ayant paru dans la langue où s’écrivent les lignes de cette revendication.


Par quel concours ignoré de faits, ce livre n’a-t-il pas chez nous été, au siècle dernier ou maintenant, vu de quelqu’un : ténèbres ; que loin de chasser, j’épaissis, dénombrant les chances d’une notoriété longtemps et comme savamment éludée. Anonyme, parut, à Paris et à Lausanne, en 1787, une édition simultanée du texte vrai (avant la rédaction et marié depuis, l’auteur ayant résidé aux bords du Léman) : bien la même dont un ballot fut en feuilles expédié de notre rue de la Harpe. Quel œil alors surveilla toutes choses : c’était pendant cette excursion en Portugal, commencée pour distraire le mal d’un veuvage ; et Paris n’avait peut-être été en hâte traversé qu’à l’automne de 1786, peu de mois après la fin de la compagne laissée, or dans d’autres dispositions que faire imprimer