Quelle douleur pour vous, cher enfant, si après vous avoir embrassé comme un fils, j’étais venue vous dire que nous nous étions trompés ! Ces preuves nous les avons, et c’est pour jamais maintenant que nous sommes réunis ; c’est pour jamais que vous vivrez avec votre mère, votre frère, – elle montra Lise ainsi que Mattia, – et ceux qui vous ont aimé malheureux.
[The story ends happily. Remi marries Lise and Mère Barberin leaves her country to come and nurse their child. Mattia turns out to be a famous violinist. Arthur is cured of his paralysis and marries Mattia’s sister Christina. On the day of the christening of Remi’s child, whom they call Mattia, all friends are assembled and it is indeed a happy reunion. A concert is given and Capi takes a collection of 170 francs, which form the nucleus of a home for poor street musician boys.]
