pochard loustic ; il jaugea d’un coup d’œil cette jolie fille et ce beau garçon ; puis, d’une voix grasse, il opina, avec plus de bon sens que de syntaxe :
— Moi, j’ serais que d’ vous, je monterais ensemble.
La jeune femme, loin de s’offusquer, éclata de rire. Elle considérait Edvard avec ce même regard appuyé, ces yeux d’une douceur prenante, dont elle le dévisageait au skating. Apitoyée à l’idée d’abandonner le complaisant jeune homme aux flaques d’eau sous l’ondée qui faisait rage, elle proposa, sans hypocrisie :
— Au reste… Monsieur… nous rentrons peut-être dans la même direction. Où allez-vous ?
— Où vous voudrez, madame, riposta Kolding avec un sourire déjà esclave.
— Tant pis pour vous…
Elle cria au cocher l’adresse d’un hôtel de la place Vendôme, puis, tandis qu’Edvard s’asseyait à côté d’elle, elle continua tranquillement :
— Si je vous retarde, il vous restera du moins la ressource de garder après moi cette voiture.
