Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Il ajouta finement :
— Et personne n’a de raison de douter que vous ne soyez un honnête homme.
Tandis qu’en son for intérieur, chacun des deux adversaires exprimait son opinion en un style plus familier.
Marcel pensait : « Il m’a eu… et il a été étonnant de chic ! »
Salmon songeait : « Ma petite Suzanne m’a fourni l’œil et la dent de la loi de Moïse : c’est moi qui ai pendu d’Arlaud avec la corde qu’il m’avait préparée. »
⁂
Au déjeuner, Henry Salmon dit à son frère :
— Sais-tu ce qu’on raconte, à propos de ton mariage ?
— Qui : on ?
— Mais l’universel On : l’opinion publique, le monde, le bruit général… On : la voix qui chuchote à l’oreille de Polichinelle… On prétend que, victime similaire, tu subis le même sort
