Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Volodimer : Vladimir, ville.
Vorotinsqui, Mosalsqui : Vorotynski, Massalski, noms d’hommes.
Voyuode : Voïevoda, genéral.
Vuibourne Deuorens, ailleurs Vyborne : Vybornye dvoriane, gentilshommes élus.
Zar : Tsar.
Zar hospodar y veliquei knes : N. fsia Russia ialoet tebe : Tsar, gospodar i velikii Kniaz, N… vseia Roussii jalouet tebe.
Zaragorod : Tsarevgorod, ville.
