Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/366

352

GLOSSAIRE

Mamelle, à propos d’un homme. IV, 14.
Mante de lit, couverture. II, 360.
Manteau, au sens de façon de dissimuler. II, 317.
Marcher un chemin. I, 315.
Marine (Sur la), sur la mer. II, 33. Sur les côtes italiennes de la Méditerranée, la marine désigne la plage du bord de la mer.
Marmiteux, qui se donne l’air grave & austère. IV, 174. Formé sur le substantif marmite & Marguerite l’emploe certainement pa habitude religieuse ; la marmite romaine était une des plaisanteries & des railleries habituelles des protestants.
Marri ou marry, triste, malheureux. I, 246 & passim.
Massue (Porter la). IV, 131. C’est, plutôt que la marotte du Sot & du Fou, la massue qu’on pendait au cou des fous véritables pour empêcher & retarder leurs mouvements, de même qu’on prend un bâton au des taureaux & des vaches. Il en est question dans le Roman de la Rose ; lorsque Dangier « Chassa l’amant hors du vergier — Se ressembloit & fel & fol. » Éd. Michel, I, 96.
Matter, mâter. II, 283
Maulgré, malgré. II, 305.
Maureau (Cheval), noir ou au moins de couleur très sombre. II, 211.
Mè, mais. IV, 206.
Mécanique, artisan. IV, 81.
Meillieu, milieu. II, 373. — (Au) de. II, 20.
Mensonge, du féminin. II, 106, 184, 342 ; III, 38, 67, 73, 277 ; IV, 169. — du masculin. III, 282.
Menterye, mensonge. IV, 46, 65.
Mercier, remercier. II, 241, 337 ; III, 279. — quelqu’un. II, 53, 92 ; III, 258.
Mescognoistre, ne pas reconnaître. IV, 108.
— le visage de quelqu’un. III, 108.
Merveilleusement, au sens de beaucoup & de très. II, 44 ; III, 67.
Meschanceté, action criminelle, conduite coupable. II, 18, 97, 133, 139, 200, 202, 316, 331, 344 ; III, 183, 280, 296 ; IV, 52, 56, 220, 238.
Meschant, coupable, méprisable. I, 324, 325 ; II, 25, 97, 143, 353 ; III, 38, 64, 83, 85, 90, 100, 142, 163, 289, 212, 258, 265, 274, 276, 288, 295, 296 ; IV, 55, 234, 299, 301, 313, 319.
Mescheoir, mal tomber, arriver mal, au sens de commettre une faute. III, 222.
Mescongneu, non reconnu. I, 321.
Mescongneue (Faire la), avoir l’air de ne pas comprendre. II, 212.
Mesnage (Bon), bonne conduite d’une maison. II, 237.
Mestier, au sens de besoin. III, 259.
— (Avoir aussi bien) que. III, 259.
— (N’être) que. II, 353.
— (Ce qu’il lui en faisoit de). III, 258.
Métail, métal, « se connoître en tel métal ». III, 187.
Mettable, convenable. III, 47.
Meurdre, meurtre. I, 259 ; II, 23 ; III, 226.