Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/147

135

DE MARIE DE FRANCE.

^[a]Bien puet regéuner^[1] après
Jà de proie n’iert trop engrès^[2].
Prince se deit mie reposer,
E ne deit-mie tuz-jurs pener,
Lui ne sun rengne travelher
Ne la povre gent essiller.

MORALITÉ.

Ensi l’unt fait cum jeo vus di.
Par cest essanple mustre ci70
K’um ne deit pas faire seignur
^[b]De mauvais, ne de gengléur^[3]
U il n’a se parole nun ;

1. Bien repeut geuner après
   Qu’il n’est de proie par trop engrès
   Princes ne se doit reposer,
   De bien faire se doit pener,
   Ensi ont fait com ge vos di
   De l’aigles roy par lor merci.

2. Du mavais homme gengléor.

1. Garder le jeûne.
2. Avide, désireux, ingruens.
3. Bavard, babillard, homme qui veut en faire accroire joculator.