Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
155
DE MARIE DE FRANCE.
Ne voil tun pain si gaaingnier,
Dunc cumença à abaier.
MORALITÉ.
Par ceste Fable munstre ci
Que chascuns Frans-Huns[1] face autresi ;
Se nus li veult dunner loier[2]
U par promesse è losengier[3],
Que sun Segnur doie traïr
N’el voille mie cunsentir
Atendre en deit tel gueirredon
Cume li Chiens fist dou Lairon.
- ↑ Homme de condition libre ; demeurant dans un fief ; serf qui a obtenu son affranchissement.
- ↑ Récompense.
- ↑ Fausse louange, caresse pour tromper.
- ↑
Chascuns franz hom doit fere ensi.
