Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
217
DE MARIE DE FRANCE.
FABLE XLIII.
Dou Poon qi pria qu’il chantast miex[1].
Uns Poons fu furment iriez[2]
Vers sei-méisme cureciez
Pur ce que tele voiz n’aveit,
Cum à sa biautei aveneit.
A la Diesse le mustra[3]
E la Dame li demanda
S’il n’ot assez en la biauté
Dunt el l’aveit si aorné ;
- ↑ La Fontaine, liv. II, f. xvii, Le Paon se plaignant à
Junon.
Phædr., lib. III, fab. xviii, Pavo ad Junonem. - ↑ Fâché, en colère, iratus.
- ↑ Il s’en plaignit à la déesse.
Variantes.
- ↑
Come à lui ce dit avenoit.
