Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/248

238

POÉSIES

---

FABLE L.

Dou Leu et dou Corbel^[1].

^[a]D’un Leu cunte ki vint jadiz
Où uns Corbiaus s’esteit assiz
Desour le dos d’une Berbiz ;
Li Lous palla, qi fu maris.
Geo vois, fait-il, mult grant merveille,
^[b]Li Corbeax siet deseur l’Oeille,
Siet là où siet, dist ce qu’il dit^[2]
Fait ce qu’il vieut sanz cuntredit.
^[c]Nul mal ne creint, ne nule rien,

1. AEsop., fab. cxv.
   Le Grand d’Aussy, Fabliaux in-8^o tom. IV, p. 186. 
2. Il se repose où il lui plait, il dit tout ce qui lui passe par la tête, il fait toutes ses volontés.

Variantes.

1. D’un lous raconte qui jadis
   Vist un corbel qui fu assis.

2. Le corb suz le doz d’une oeille.

3. Mal ne creint-il de nule rien.