Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/417

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
405
NOTICE.

glois, sous le titre d’Owaine miles[1], à cause du héros qui descend dans la fameuse caverne du patron de l’Irlande.

Cet Owaine que les manuscrits d’Angleterre appellent Ouen, Oven Ewen, Owein, Owen, est messire Yvain, fils du roi Urien, l’un des vassaux du roi Arthur, et l’un des plus vaillants chevaliers de la Table-Ronde, dont notre célèbre Chrestiens-de-Troyes a rimé les aventures dans le roman du Chevalier au Lion[2], sans cependant parler de son voyage en Enfer et en Paradis.

Le Purgatoire de Saint-Patrice, fut ainsi nommé, parce que celui qui le visitoit en sortoit purgé de ses péchés. Ce trou étoit à deux lieues de Dungal, dans une petite île située au milieu d’un lac que forme le Derg.

  1. Bibliothèque Cottoniène, Caligula A. II. Voyez Ritson, Ancient engleish metrical romanceës, tom. III, p. 225.
  2. Man. du roi, fonds de Cangé, n° 27, olim 69, et ancien fonds n° 7535—5.