Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/491

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
479
DE MARIE DE FRANCE.

Quant hom fait pur eus oreisons,
Misses, è almone, è dons,1760
Lur tormenz sunt amenusez
Ou del’ tut en sunt allégez ;
Ou l’om alege lur dolurs,
Ou l’om les met en plus menurs.
Quant il sunt tut hors de torment
A nus vienent joïssantment,
Il ne sevent quant il i sunt
Cum-bien il i demorerunt.
Ne nus méismes ne savons
Cum-bien demorer i devons.1770

Si cum li chaitif en turment
Sunt travaillé plus lungement,
Pur les granz péchiez ke il firent
Tant cum-il el siècle vesquirent ;
Si sunt li autre meins péneit
Qui meins firent d’iniquiteit,
Si est de nus qui sumes ci
Selunc ço k’avum déservi,
Devuns ici plus demurer
Einz greignur joïe amunter.1780
Que tut séuns nus délivrez
De tutes peines è salvez ;
Ne pouns nus mie uncore estre
A la grant léesce célestre,