Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
81
DE MARIE DE FRANCE.
[1]
Que rienz ne laist fructifier,
E terre è herbe fet séchier ;
E se il ad efforcement
E cumpaignie à sun talent
Nule riens nel’ purreit suffrir
Ne souz lui vivre ne garir.
La Destinée dunc respundi,
Veir avez dit, leissuns ensi
Cum il a estée grant tens a
Kar jà par mei n’enforcera[2].
MORALITÉ.
- ↑ Au temps d’été, lorsque la chaleur est très-forte.
- ↑ N’augmentera.
- ↑ Par cette fable je réprimande ceux qui prennent ou choisissent des seigneurs déloyaux.
- ↑ Défendre, protéger.
Variantes.