Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ROSINA
Non, madame… C’est un matelot qui vient d’aborder avec un canot de l’escadre.
MARY (sursautant).
Le matelot a prononcé mon nom, ou celui de Monsieur ?
ROSINA
Le nom de madame.
PIERRE (entrant, donne avec empressement la lettre à Mary).
Voici, madame.
JOHN (entrant par la porte de gauche).
Vous oubliez donc, Pierre, que l’on doit toujours présenter les lettres sur un plateau ?
PIERRE
Oui, monsieur… Monsieur voudra m’excuser… (Il sort avec Rosina.)