Les Epigrammes.
II.
(Du Recueil) De Barbe & de Iaquette (i).
Q_-
UANT ie voy Barbe en habit bien duyfant,
Titre : Le dixain de Barbe 3 de Iaquette (a).
Le dixain de Barbe & Iaquette (b). Vers i. Quant ie voy Barbe en riche habit duyfant (c).
(a) P. Roffet, août & nov. i532, févr. i532 (i533), juin i533 ; Veuve Roffet, i534 ; Éd. i537 A & B ; D. lanot, i538. — (b) P. Roffet, i534 ; Veuve Roffet, i535 ; A. Bonnemère, i536 ; I. Steels, i53g. — (c) B. N. ms. 1717 ; P. Roffet, août & nov. bïi, févr. i533, i534 ; Veuve Roffet, i534, i535 ; Éd. i537 A & B ; D. Ianot, i538 ; I. Steels, 1539.
(1) Cette Barbe & cette Jaquette
font-elles les ftatues de
l’églife Saint-Jean d’Orléans auxquelles
Marot confacre ailleurs
quatorze alexandrins ? Nous ne
le penfons point. Il f ’agit vifiblement
ici de perfonnes vivantes,
& c’eft parce qu’il avait déjà
chanté la Barbe & la Jaquette
d’Orléans que Marot rapproche
dans fes vers deux filles de la
cour portant ces prénoms.
