Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/14

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

combat : Ces deux vases passent pour avoir appartenu au vieux Nestor ; voyez comme la colombe qui les orne a été usée par le pouce du roi de Pylos. Voici la tasse où le fils d'Éacus fit verser si largement et avec tant d'empressement ses vins à ses amis. Dans cette patère la belle Didon, porta la santé de Bytias, lors du souper qu'elle donna au héros phrygien." Et quand vous aurez beaucoup admiré toutes ces antiques ciselures, il vous faudra boire dans la coupe du vieux Priam un vin jeune comme Astyanax.

VII. CONTRE CINNA

Est-ce la plaider, est-ce faire preuve d'éloquence, Cinna, que de lâcher neuf paroles en dix heures ? Mais voilà, que, tu demandes à grands cris quatre clepsydres : qu'il te faut de temps, Cinna, pour ne rien dire !

VII. A JANUS SUR LE RETOUR DE CÉSAR

Si heureux que tu sois, Janus, d'ouvrir la carrière aux fugitives années, de marquer par ton visage la durée et le renouvellement des siècles, de recevoir