Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

rira de voir cette robe somptueuse accouplée à mon vieux manteau déchiré !

XXIX. SUR LES DISTIQUES

Celui qui écrit un distique, vise, je pense, à plaire par la brièveté. A, quoi bon, je vous prie, cette brièveté, s'il en fait un volume ?

XXX. SUR UNE REPRÉSENTATION DE SCÉVOLA

Le spectacle que vous offre aujourd'hui l'amphithéâtre de César représente un des faits les plus glorieux qui aient signalé le siècle de Brutus. Voyez comme cette main courageuse serre la flamme, jouit de son supplice et domine le feu étonné de son impuissance ! Mucius se contemple lui-même, chérit la perte de sa main qui se repaît à plaisir du sacrifice qu'il accomplit. Si on n'eût enlevé violemment le brasier instrument de son supplice, il allait livrer sa main gauche à la flamme vaincue par tant de