Page:Massicotte - Dollard des Ormeaux et ses compagnons, 1920.djvu/31

— 33 —

INVENTAIRE DES BIENS MEUBLES
DE DEFFUNT ADAM DOLLARD
DU VI - 9BRE
1660.

Inventaire de biens meubles appartenant à deffunt Adam Dollard sieur desormeaux Vivant Commandant en la garnison du fort de Ville-marie, en lisle de Montréal Trouvé en la possession de Pierre Picote sr de Belestre aussy commandant en lad. Garnison fait par moy Commis Au greffe et tabellionnage dud lieu Soubsigné Ce 6ie. 9bre.-1660.

Premieremt.

Trouvé un Coffre de bois fermant a clef dans lequel Il sest Trouvé les choses qui suivent, Ice-luy Brisé &c et estimé la some de quatre Livres cy 

 IIII tt

Item Une espée a manchée prisée 

 XX s

Item Un petit Justacorps avec Une petitte Culotte fort Usé le tout de droguet prisé et estimé la some de quarante Sols cy 

 XL s

Item Un meschant Justacorps gris doublé dune fort meschante Revesche de mesme Couleur, Avec Un meschant hault de chausse de mesme estosfe prisé et estimé le tout Ensemble La somme de trois livres cy 

 III tt

Item Une paire de bas Blancs tels quels prisé et estimé la somme de Cinqte Sols cy 

 L s

Item Un baudrier de Vache dangletere avec boucles de fer prisé et estimé la some de Cinquante Sols Cy 

 L s

Item Un Justacorps Avec Une Ringrave^[2] dont les bas blancs Le tout de drap de ceau^[3] le tout prisé et estimé ensemble la soe de dix huit livres cy 

 XVIII tt^[1]

1. Les deux tt remplacent les deux ll barrées qui dans le texte sont mises pour le mot livres.
2. Ou Rhingrave : culotte large.
3. Dans l’inventaire de Jeanne Mance, on voit “drap de sceau” et “du ceaux”. Le terme exact est drap du sceau de Rouen, ainsi appelé à “cause de la marque de fabrique indiquant le pays d’origine.”