Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ce ne sont pas des hommes… ceux-ci viennent de l’enfer ! Plus d’espoir !…. Si j’entendois son dernier cri pour demander un secours impossible… si je l’entendois appeler son épouse et son enfant… Dieu ! je ne veux pas l’entendre… (Elle se bouche les oreilles.) Dieu ! donne la force à mon cœur serré de prier encore une fois !…. Miséricorde… Bertram… Miséricorde !….

(On entend un bruit d’armes au-dehors. Imogène fait un mouvement subit et marche vers la porte en chancelant.)
Aldobrand, au-dehors.

Retire-toi… Scélérat ! retire-toi !…

Bertram.

Que ce titre de scélérat retourne à ton ame ! je suis Bertram !

(Aldobrand fuit devant Bertram, s’élance sur le théâtre et tombe aux pieds d’Imogène.)