Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/96

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Où veux-tu aller ? Il n’y a, dans ces environs, ni chevaliers ni barons ; les terres de ton ennemi s’étendent fort loin.

Bertram.

Il y a assez de régions hors de son pouvoir. C’est là que je veux demeurer. Je vais chercher mes sauvages amis. Les montagnes de glace et les sables de feu seront plus délicieux à mon cœur que les champs fertiles d’Aldobrand.

(Il sort.)
Le Prieur.

Homme superbe, élevé en tout, même dans tes crimes… Je suis frappé d’étonnement, en contemplant dans un mortel une puissance d’esprit qui nous est refusée. Tu ne peux être réclamé que des anges…. ou des démons.

2e. Religieux entre.

La dame de Saint-Aldobrand demande avec