Page:Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 1.djvu/67

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

existait une singulière tradition dans la famille : en savez-vous quelque chose ? »

— « Pas un mot, quoique je sois déjà vieille : c’était long-temps avant que je fusse au monde. »

— « Je n’en doute pas. Mais avez-vous jamais remarqué que mon oncle fût superstitieux, fantasque ? »

Melmoth fut obligé de se servir de plusieurs périphrases avant de pouvoir se faire comprendre. À la fin, la gouvernante donna une réponse claire et positive.

« Non, jamais, jamais. Quand Monseigneur se tenait l’hiver dans la cuisine, pour ne pas allumer de feu chez lui, il se fâchait toujours des discours des vieilles femmes qui venaient de