Page:Maupassant - Boule de suif, OC, Conard, 1908.djvu/303

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

VARIANTES
D’APRÈS
LE MANUSCRIT DE BOULE DE SUIF.

Page 3, ligne 7, allure traînée, éparpillée, sans…

Page 3, ligne 13, tranquilles, gênés d’un sabre ou d’un fusil...

Page 4, ligne 3, division hachés dans…

Page 4, ligne 5, fantassins mélangés ; et…

Page 5 , ligne 4 , Sous un fourré,

Page 5, ligne 9, disparu. Dans quelle fosse d’aisances avez-vous plongé, ô fusils à tabatière. Les derniers…

Page 5, ligne 18, pied, escorté de deux…

Page 6, ligne 1, étaient fermées

Page 6, ligne 21, et inhabitées

Page 6, ligne 25, le « monstrueux droit de la guerre ».

Page 6, ligne 26, chambres closes

Page 8, ligne 24, même avait repris son aspect ordinaire. Les rues semblaient vivantes comme au temps des Français ; rien en apparence n’était changé que l’uniforme des soldats. Du reste…

Page 9, ligne 15, Les Prussiens

Page 9, ligne 24, ramenaient chaque jour du…