La joie de Mlle Lucie Delarue était d’accommoder ses impressions à des sauces un peu bizarres, propres à la retrancher du commun. Hanter est déjà un bon verbe. Mais que direz-vous, grands-parents, de hanteur et de hanteuse ? Héler ne manque pas de singularité. C’est une locution propre au métier des matelots. Mais je vais m’en servir comme si j’étais matelotte. Il existe des tours de langage un peu triviaux qui ont l’air de rouler les choses et les gens dans un tourbillon de poussière ou de cendre. Ô respectables grands-parents, vous m’en donnerez des nouvelles :
Je suis la hanteuse des mers fatales
Où s’échevèlent les couchers sanglants…
Ma solitude orageuse s’y mêle
Au désert du sable vierge de pas
Et où, sans craindre d’oreille, je hèle
Je ne sais quel être qui ne vient pas.
Oh ! la mer ! la mer ! Toi qui es mon âme.
Sois bonne à cette triste au manteau noir,
Et de toute ta voix qui s’enflamme et clame,
Hurle ta berceuse à son désespoir.
Ellipse claire, ellipse obscure ; hiatus doux et hiatus dur ; fines condescendances, ordes vulgarités : les
