moyen d’une ficelle, il laissa glisser son couteau jusqu’à moi ; je le saisis et je coupai mes liens ! Sans bruit, je rampai vers la sortie… Chat’ eut juste le temps de me prendre dans ses bras, lorsque Thaninhison s’éveilla…
— Il devait être furieux ! dit le général.
— Oui ! Je pense qu’il se demandait comment j’avais pu lui échapper ! Mais avant qu’il pût me saisir, Chat’ m’emportait… Vers midi, nous étions encore assez loin de notre cabane, quand soudain, voilà Thaninhison qui fonce sur nous ! Chat’ me pousse de côté et se lance sur la Tête-Plate ; ils luttent, ils sont comme soudés ensemble et se roulent tour à tour l’un sur l’autre… mais enfin, Chat’ est vainqueur ! L’autre, blessé, reste écrasé au pied d’un arbre tandis que Petit-Cerf me prend sur son dos et me ramène ! Depuis ce temps il est resté mon ami, et c’est lui qui m’a appris l’abénaquis et le huron.
— Où est-il maintenant ? demanda Montcalm.
— Il est parti pour un fort qui s’appelle William-Henry, où il doit avoir des informations importantes, m’a-t-il dit.
Le général, avait écouté assez distraitement
