Aller au contenu

Page:Meilhac et Halévy - Théâtre, I.djvu/214

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

tissement n’est pas aussi complet que nous pouvions le croire… continuez, roi Ménélas !

Il se rassied.
MÉNÉLAS, continuant.

      Mon quatrième est une rive
      Où manque l’air absolument.
  Mon tout par les chemins s’en va comme le vent.

J’ai dit.

Silence. Il se rassied.
AGAMEMNON.

Eh bien, allez-y, jeunes athlètes !

AJAX PREMIER.

Anecdotique !

AJAX DEUXIÈME.

Emmailloté !

ACHILLE.

Gibelotte !

Ils répètent ces mots tous les trois ensemble.
AGAMEMNON.

Voyons… voyons… procédons par ordre… Qui est-ce qui a dit : « anecdotique » ?

AJAX PREMIER.

Moi, Ajax premier.

AGAMEMNON. Comment expliquez-vous ?… âne, d’abord ?

AJAX PREMIER.

Eh bien ! le roi Ménélas a dit : « c’est vous ou moi ! »

MÉNÉLAS, à Agamemnon.

Il va un peu loin !…

AGAMEMNON, avec bonhomie.

Vous auriez peut-être raison, s’il s’agissait de la deuxième syllabe, mais il s’agit de la première : « se