Cette page a été validée par deux contributeurs.
ACHILLE.
Je soutiens que…
AGAMEMNON.
Silence ! (À Pâris.) Ton nom, jeune vainqueur ?
PARIS.
Si ça ne vous fait rien, je ne le dirai qu’après les bouts-rimés.
AGAMEMNON.
À ton aise !…
Il se rassied.
ORESTE.
Fanfare, fanfare pour l’inconnu !…
LE PEUPLE.
Fanfare !
La musique exécute de nouveau la fanfare. Pâris se retire dans la foule.
AGAMEMNON, après la fanfare.
Chaud ! chaud !… passons au calembour ! Posez la question, roi Ménélas. Voici le calembour !
Il lui remet un pli cacheté.
MÉNÉLAS, se levant, ouvre et lit ; il paraît troublé et hésitant.
La question… la question…
AGAMEMNON.
Eh bien, quoi ?
MÉNÉLAS.
Elle est étrange, la question !
LE PEUPLE.
Parlez ! Parlez !
MÉNÉLAS, lisant.
Quelle différence y a-t-il entre des cornichons et Calchas ?