Page:Meilhac et Halévy - Théâtre, V.djvu/275

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
263
ACTE DEUXIÈME
PANATELLAS, le retenant.

Une formalité… une petite formalité de rien du tout… Cette femme, que vous avez épousée, il faut que vous la présentiez.

PIQUILLO.

Que je la présente !… et à qui ?

DON PEDRO.

Mais… à la cour… au vice-roi.

PIQUILLO.

Comment ! moi, le mari, il faut que je présente ma femme…

DON PEDRO.

Vous êtes surpris ?

PIQUILLO.

Un peu… mais j’ai tort… Chaque pays a ses usages… Et comme cela, au moins, je ne partirai pas d’ici sans l’avoir vue, ma femme !

DON PEDRO.

Ah ! Elle est jolie !

PIQUILLO.

Vraiment ?

PANATELLAS.

Elle est très jolie… Vous verrez ça tout à l’heure… Quand elle entrera, vous la prendrez par la main et vous la présenterez à Son Altesse, en disant : « Altesse, je vous présente la marquise ». Son Altesse vous répondra : « Bien obligé. »

PIQUILLO.

Et ce sera tout ?

PANATELLAS.

Ce sera tout… Vous serez libre.

PIQUILLO.

Et je pourrai courir après la femme que j’aime ?