Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FIORELLA, revenant à Pietro.
Eh bien, bon vieillard, racontez-moi, comme vous l’a dit mon père, racontez-moi une histoire de voleurs.
PIETRO.
Volontiers… Il y avait une fois un grand financier.
FIORELLA, après un silence.
Et puis après ?…
PIETRO.
C’est tout.
FIORELLA, riant.
Oh ! oh ! bon vieillard… elle n’est pas de toi, cette histoire-là.
PIETRO.
Non, mademoiselle, c’est une histoire que j’ai volée à M. de Voltaire.
Il passe à gauche. — Paraît alors sur la montagne, venant de la droite, un jeune homme en costume de cheval fort élégant… — Fiorella se retourne et pousse un cri en l’apercevant.
Scène VII
Les Mêmes, LE DUC DE MANTOUE.
FIORELLA.
Ah !
PIETRO, se retournant.
Quoi donc ?
FIORELLA.
Là… un jeune homme…
LE PRINCE, arrêté sur la montagne, et, du fond, apercevant Fiorella, à lui-même.
Tiens, une jeune fille !
