Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FALSACAPPA.
Combien sont-ils ?
CARMAGNOLA.
Il y a d’abord un petit gros, un seigneur…
FALSACAPPA.
Oui, je sais… le chef de l’ambassade… (À Pietro.) Ça t’amuserait-il d’être le chef de l’ambassade ?…
PIETRO.
Ça ne me déplairait pas.
FALSACAPPA.
Pas un mot de plus !… Tu l’es !… ou du moins tu le seras tout à l’heure… (À Carmagnola.) Et avec le petit gros ?…
CARMAGNOLA.
Il y a le capitaine des carabiniers…
FALSACAPPA.
Une vieille connaissance !… très bien !…
CARMAGNOLA.
Et six de ses hommes, plus deux trompettes.
Il remonte.
FALSACAPPA.
Six carabiniers… Nous allons les fourrer dans la cave au vin… comme cela, ils nous laisseront tranquilles… Vous avez entendu… dans la cave au vin !
CARMAGNOLA, redescendant.
Les voilà !… les voilà !…
Il entre dans l’auberge.
FALSACAPPA.
Vite, vite, Fragoletto !… vois si nos hommes sont prêts… qu’ils viennent !
