Cette page a été validée par deux contributeurs.
JOSÉ.
Elle s’appelle ?ESCAMILLO.
Carmen.JOSÉ.
Carmen !ESCAMILLO.
Elle avait pour amantUn soldat qui jadis a déserté pour elle.
JOSÉ.
Carmen !ESCAMILLO.
Ils s’adoraient, mais c’est fini, je crois :Les amours de Carmen ne durent pas six mois.
JOSÉ.
Vous l’aimez cependant !ESCAMILLO.
Je l’aime.JOSÉ.
Mais pour nous enlever nos filles de Bohême,Savez-vous bien qu’il faut payer ?…
ESCAMILLO.
Soit ! on paiera.JOSÉ.
Et que le prix se paie à coups de navaja !…Comprenez-vous ?
ESCAMILLO.
Le discours est très net…Ce déserteur, ce beau soldat qu’elle aime,
Ou du moins qu’elle aimait, c’est donc vous ?
JOSÉ.
C’est moi-même.ESCAMILLO.
J’en suis ravi, mon cher, et le tour est complet !
Tous les deux, la navaja à la main, se drapent dans leurs manteaux.
