Page:Meillet - Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique (1936).djvu/149

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
147

աղ « sel », *s initial amui, 38 ; — ł ղ de l լ, devenu finale de mot et de syllabe, 47 ; — gén. ałi աղի, -ł- –ղ– analogique du –ղ du nom. 47 ; — noté ahl dans glossaire lat.-arm. antérieur au Xe s., 43 ; — manque en indo-iranien, 141.

ałam աղամ « je mouds », gr. ἀλέω (aleô), relations entre vocabulaires arm. et grec, 142 ; — sg. 3. p. ałay աղայ, -y –յ représente indo-européen *-ti-, 33 ; — terminaison consonantique, 57 ; — plur. 2. p. ałayk‘ աղայք, -y- –յ, représente *-t- dans désinence 2. p. plur., 33 ; — imparfait, sg. 3. p. ałayr աղայր, ay այ diphtongue de formation proprement arménienne, 44.

aławt‘k‘ աղաւթք, gén. dat. abl. ał-aw-t‘i-ç աղ–աւ–թի–ց, -awt‘ –աւթ, de *-au-ti-, forme élargie de *-ti- ; cf. ałač̣el աղաչել, 77 ; — pluriel : objet unique composé de plusieurs parties, 93.

aławri աղաւրի « moulin », gr. ἀλέτριος (aletrios), relations entre vocabulaires arm. et grec, 142.

ałbewr աղբեւր, à côté de ałbiwr աղբիւր, 45 ; gr. φρέαρ (phrear), relations entre vocabulaires arm. et grec, 142 ; — de *bhrew(a)r, avec ł ղ  » dissimilé de r ր dans -rb- –րբ–, de *bhr, et prothèse a- ա–, 46 ; — -ł- –ղ–, issu de r dissimilé, 55 ; — sg. gén. ałber աղբեր, *-w- devant *r semble disparaître en arménien, 50.

ałbiwr աղբիւր, voir ałbewr աղբեւր.

ałuēs աղուէս, gén. ałuesu աղուեսու, w ւ en hiatus noté u ու, 49.

ałǰik աղջիկ, sg. gén. ałǰkan աղջկան, plur. nom. ałǰkunk. աղփունք : nominatif ancien (*ałǰikō ou ałǰikōn) généralisé, 79-80.

ałt աղտ « sel », *s- initial, amui, 38 ; — ł ղ continue *l second élément de diphtongue ancienne, 44 ; — manque en indo-iranien, 141.

ačem աճեմ, -č- –Ճ– issu de indo-eur. *-gy-, 29.

am ամ, de *m̥, 44 ; de *°m, 44 ; — diphtongue arménienne, 53.

am- ամ–, préverbe, non préposition, gr. ανα- (ana-) [?], 130-131.

am ամ « année », thème en -a- –ա– paradigme, 66 ; sg. nom. acc. répond à skr. sg. nom. sámā, acc. sámām, 69 ; gén. dat. am-i ամ-ի, 65 ; loc. am-i ամ-ի identique à gén. dat., 65 ; abl. am-ē, 66 ; le y que renferme ē է ( = *ey) peut être issu de *-tes (ou *-tos), 73 ; instr. ama-w ամա–ւ, rapproché des thèmes en *-ā indo-eur., 67, 74 ; a ա dans -aw –աւ continue comme , cf. skr. sám-ā-bhiḥ ; 41 ; -w –ւ désin. instr. sg., 65 ; w ւ de indo-eur. *-bh- entre deux voyelles, 27 ; -aw –աւ répond à homér. -ηφι (-êphi) (ancien -ᾱφι (-āphi)), 71 ; — plur. acc. ams ամս, de *somāns, 70 ; gén. ama-ç ամա-ց, caractéristique gén. dat. plur., 65 ; instr. amaw-k‘ ամաւ–ք en face instr. sg. amaw ամաւ, 65.

amaṙn ամառն, am de *°m, 44.