Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
S. Scruple.
Cela eſt faux ; c’eſt moi qui ſuis ce Simon Scruple.
Le Colonel.
Prends garde, ami, à ce que tu dis : c’eſt moi qui ſuis Simon Scruple.
S. Scruple.
Ton nom peut être Simon Scruple, mais tu n’es pas moi.
Le Colonel.
Je ſuis ce Simon Scruple pour lequel mon ami Aminadab Holefaſt a écrit à mon ami Prim… Le même qui eſt venu de Penſilvanie, & qui a reſté onze jours à Briſtol. Pourquoi veux-tu prendre mon nom ? Je t’en empêcherai bien… (à part.) Du moins tant que j’en aurai beſoin.
S. Scruple.
Ton nom ! tu m’étonnes bien.
Le Colonel.
Je ſuis plus étonné de ton audace. (Il va ſur lui ; S. Scruple recule.)
