Aller au contenu

Page:Meredith - L’Égoïste, 1904.djvu/78

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
65
CHAPITRE V

— Pourquoi friponne ? insistait-il auprès de Mrs Mountstuart.

— J’ai dit — en porcelaine, répondait-elle.

— Friponne me rend perplexe.

— Porcelaine complète le sens.

— Elle a le sens affiné de l’honneur.

— Je suis sûre qu’elle est un modèle de correction.

— Sa conduite est excellente.

— Des manières de princesse.

— Je la trouve parfaite.

— Et tout de même il est possible qu’elle soit une mignonne friponne en porcelaine.

— Jugez-vous au physique ou bien au moral, Madame ?

— Par tous deux !

— Et particulièrement ?

— Impossible de distinguer.

— Friponne et dame de Patterne ne vont guère ensemble.

— Pourquoi pas ? Ce sera une nouveauté dans le voisinage, une animation pour le château.

— Pour être franc, friponne ne s’accorde pas avec moi.

— Prenez-la en complément.

— Elle vous plaît ?

— J’en raffole. Je suis sûre que toute ma vie durant je m’amuserai en sa société. Croyez-en mon avis : ménagez la porcelaine et jouez avec la friponne.

Sir Willoughby s’inclinait, peu convaincu. Il n’y