Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
14
la langue verte.
Assommoir. Cabaret où l’on vend de la mauvaise eau-de-vie, ou cette boisson même.
Astic. Tripoli.
Astiqué à l’ail (un ceinturon). Brillant comme du vernis. Pour arriver à ce résultat, il faut en user, de l’huile de coude !
Attelage (un bon). Une bonne paire d’amis, chez les cavaliers.
Avaleur de cuivre. Musicien qui joue du trombone à coulisse.
Azor. Autre dénomination du havresac, fait de peau et assimilé plaisamment à un chien. Lorsqu’un troupier recevait son congé de libération, il n’était pas rare autrefois de le voir sortir de la caserne, tenant Azor en laisse, c’est-à-dire traînant à terre son sac attaché à la grande courroie, en signe de parfaite indépendance.
