trouver tel jour à l’assemblée, etc., et non pas, Inviter de vous trouver à, etc.
IS pour ISME. Ne dites pas, Solécis. Barbaris. Catéchis. Rhumatis. — Solécisme. Barbarisme. Catéchisme. Rhumatisme.
IVOIRE substantif masculin. Le bel ivoire, et non pas, La belle ivoire.
JALANDE. Mettre un écheveau sur la jalande. — Mettre un écheveau sur le dévidoir.
JAMBE DE BIQUE (Sauter à la) n’est pas français. — Sauter à cloche-pied.
JAMBÉE, JAMBER pour, Enjambée, enjamber. Faire de grandes enjambées. Il faut bien enjamber pour passer le ruisseau.
JAPPE (Avoir de la) n’est pas français. Ne dites pas, C’est un homme qui n’a que de la jappe. Vous avez bien de la jappe aujourd’hui. — C’est un homme qui n’a que du babil. Vous avez bien du babil, du caquet aujourd’hui.
JAQUE (Faire le) pour, Faire le docteur. Faire le fanfaron.
JARRETER (Se) n’est pas français. Ne dites pas,