Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/141

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

MALGRÉ QUE pour Quoique. Ne dites pas, Malgré qu’il soit pauvre, il est honnête homme. Il est de très-bonne maison, malgré qu’il ne soit pas riche. - Quoiqu’il soit pauvre, etc., quoiqu’il ne soit pas riche.

Mais on dit bien, Il a fait telle chose malgré moi, malgré que j’en eusse.

MALGRÉ-S-ELLE, MALGRÉ-S-EUX, fautes graves. Dites, Malgré elle. Malgré eux.

MALVOISIE est un substantif féminin, Boire de la malvoisie, et non pas, Du Malvoisie.

MAN

MANIFACTURE pour Manufacture, faute assez commune.

MANIFIQUE, prononciation négligée. — Magnifique.

MANQUE à un bas, à une broderie, etc., pour Maille rompue. Défaut. Ne dites pas, Il y a une manque à votre bas, il faut la reprendre. Voilà une manque dans cette broderie. — Il y a une maille rompue à votre bas, il faut la reprendre. Voilà un défaut dans cette broderie.

Manque est un substantif masculin. Le manque de bonne foi. Le manque d’argent. Il y a là un manque de respect inexcusable.

Il est encore adverbe. Il n’a pu faire cela, manque d’argent, ou faute d’argent.

MANQUER DE BELLE, faute. — Manquer belle. Il l’a manqué belle.

MAQ

MAQUIGNAGE pour Maquignonnage, substantif masculin, et Manigance, substantif féminin. Ne dites pas, Je n’entends rien à tout ce maquignage. Il y a