Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/159

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et qui ne sont pas Pronominaux[1]. Exemples : Mon frère est aimé. Mes sœurs sont aimées. Les livres ont été lus. Il est venu. Elle est venue. Elles sont parties.

Si le participe passé dans les verbes Pronominaux, et dans ceux qui se conjuguent avec Avoir aux temps composés, est précédé de son régime direct, il prend le genre et le nombre de ce régime.

Dans le cas contraire, il est indéclinable sans exception.

Ce régime est toujours un nom, ou un des pronoms, Me, te, se, le, la, les, ou un Que relatif.

Pour vous assurer si le nom, le pronom, ou le que qui se trouve devant le participe, en est véritablement le régime direct, voyez, quand c’est un nom, s’il peut se placer après le participe comme régime direct : dans Ce cas, le participe sera déclinable ; si non, il sera indéclinable.

Exemples.
Participes indéclinables. Participes déclinables.
A combien d’états divers n’a-t-il pas donné de lois ? Combien d’états divers n’a-t-il pas parcourus ?
Donné est indéclinable, parce qu’il est suivi de son régime direct Des lois. Parcourus au pluriel masculin, parce qu’on peut dire, Il a parcouru des états divers.

Quand c’est un Pronom ou un Que relatif, voyez si le substantif auquel se rapporte le Pronom ou le Que

  1. On appele[sic] verbes Pronominaux, ceux qui se conjuguent avec deux pronoms de la même personne. Tels sont, Je me comporte, je me blesse, je me repens, je m’aperçois, etc.