Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/173

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

RACLOIRE (La) pour Le racloir, substantif masculin. Le Jardinier, le boulanger, se servent du racloir.

Mais le mesureur de grain racle le dessus d’une mesure, telle qu’un boisseau, avec Une Racloire, substantif féminin.

RACLOTTE n’est pas français. — Racloir subs. masculin.

RACOQUILLER pour Recoquiller. Pourquoi avez vous recoquillé les feuillets de mon livre ? Le ver se recoquille quand on marche dessus, et non pas se racoquille.

S’il s’agit De l’effet que le feu produit sur du parchemin, des feuilles d’arbres, on dit, Se recroqueviller, se racornir. Se retirer.

RAF

RAFLÉE pour Rafle. Ne dites pas, Faire une bonne raflée. — Faire rafle. Les sergens, les voleurs ont fait rafle dans cette maison.

RAFROIDIR, RAFROIDISSEMENT, fautes très-communes, pour Refroidir. Refroidissement. Laissez refroidir ce bouillon. Il y a du refroidissement.

RAG

RAGUISER. RÉGUISER. Barbarismes pour Aiguiser, émoudre.

RAI

RAILLER DES YEUX, se dit improprement des chats. Quand ce chat eut reçu un coup de bâton, il raîlloit des yeux à faire peur. Pour Il lançoit des regards à faire peur.

On le dit aussi improprement des personnes étonnées ou en colère. Il étoit plaisant de le voir raîller des