AIR est un substantif masculin. Ne dites pas, l’Air est chaude. Je prends la grande air. — L’air est chaud. Je prends le grand air. Ne dites pas, L’Air de cette chanson est belle. — L’air de cette chanson est beau.
AIRÉ pour aéré. Une maison bien aérée.
AISÉ. Ne dites pas, Vous avez bien aisé de dire. Ils ont bien aisé de s’enrichir. — Il vous est bien aisé de dire. Il leur a été bien aisé, bien facile de s’enrichir.
AISE substantif féminin. Ne dites pas, Ils sont à leurs aises. — Ils sont à leur aise. Ils sont à l’aise. On dit bien, Aimer ses aises. On n’a pas toutes ses aises en ce monde.
ALBÂTRE est un substantif masculin. Le plus bel albâtre.
ALCOVE substantif féminin. Ne dites pas, Un grand, un bel alcôve. — Une grande, une belle alcôve.
ALCOFRE est un barbarisme.
ALEMBI pour Alembic ou alambic, subst. masculin.
ALLER. On dit, Il a été à la messe, pour signifier qu’Il en est revenu.
Il est allé à la messe, pour marquer qu’Il n’est pas encore de retour.
On dit dans la conversation, J’aurais été ou je serais allé vous voir. Je fus ou j’allai hier à l’opéra.
Mais dans le discours soutenu, on ne doit pas employer le parfait défini, je fus, tu fus… ils furent, pour J’allai, tu allas… ils allèrent. C’est une incorrection que l’on reproche à quelques bons auteurs. Pascal a dit :
