Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/23

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
APP

APPRÊT pour apprête, substantif féminin. Petite tranche de pain étroite et longue avec laquelle on mange des œufs à la coque. Faire des apprêtes. On dit plus communément Mouillette.

APR

APRÈS, préposition. On fait des fautes en disant, Demander après quelqu’un. On demande après vous. Je cherche après vous. Parler après quelqu’un. Rire après quelqu’un. Mettez les chevaux après la voiture. — Demander quelqu’un. On vous demande, ou quelqu’un vous demande. Je vous cherche. Parler contre quelqu’un. Rire de quelqu’un. Attelez les chevaux à la voiture, ou simplement, Attelez.

Mais on dit, Crier après quelqu’un. Courir après quelqu’un.

On court après les honneurs. On soupire après une succession.

Être après quelque chose signifie, Qu’on y travaille actuellement. J’ai trouvé que mon procureur était après mes papiers. Il est après à bâtir sa maison.

Être après un emploi, après un bénéfice, c’est-à-dire, Travailler à l’obtenir.

Être après quelqu’un, signifie, Qu’on s’en occupe beaucoup, ou qu’on le fatigue. — Cette mère est toujours après ses enfans. Cet homme est toujours après ses valets.

Se Mettre après quelqu’un, c’est-à-dire, Le chagriner, le maltraiter.

On dit Attendre quelqu’un, mais si l’on veut marquer le besoin qu’on a de la personne ou de la chose qu’on attend, l’impatience avec laquelle on attend, on joint à ce verbe la préposition après. Il y a long-temps qu’on attend après vous. C’est un argent après lequel il attend pour partir.