Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/27

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AUJ

AUJORD’HUI. Mauvaise prononciation, pour Aujourd’hui.

AU

AU JOUR D’AUJOURD’HUI. Expression triviale. — Aujourd’hui. Cependant on peut dire, La journée d’aujourd’hui est plus belle que celle d’hier.

AUL

AULUS n’est pas français. Ne dites pas, Il a toujours cinquante aulus à faire. — Il a toujours cinquante choses a faire. On dit aussi improprement, Conter des Aulus, pour Conter des Sornettes.

AUP

AUPARAVANT est une Préposition qui ne veut point de régime. Ne dites pas, J’arriverai auparavant vous, Il aura fini auparavant son frère. — J’arriverai avant vous. Il aura fini avant son frère.

On dit, Si vous voulez partir, réglez auparavant ce qu’il faut faire, réglez vos affaires auparavant. Un mois, un an auparavant.

AUPARAVANT QUE est une faute. — Avant que, et mieux Avant de. Il est plus doux et plus simple de dire, Avant de faire, que de dire, Avant que de faire.

AU PAR DELA DE CELA, faute. — En outre. Outre cela.

AUPRÈS, préposition pour à ou de. Ne dites pas, Il s’est confessé auprès de M. le curé. J’ai acheté cela près, auprès d’un marchand étranger. ― Il s’est confessé à M. le curé. J’ai acheté cela d’un marchand étranger.

AUT

AUTEL, substantif masculin. Ne dites pas, La grande autel. — Le grand autel, le maître autel.