Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/402

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

justice, au sujet des élus du monde et au sujet de la plante d’équité, voici ce que je vous dirai et vous ferai connaître, mes enfants, moi, Hénoch, selon qu’il m’a été révélé par une vision des cieux, et que je (l’) ai appris par la voix des saints anges, et que je (l’) ai compris par les tablettes du ciel. 3. Hénoch commença donc à parler d’après les écrits et il dit : Moi, le septième, je suis né dans la première semaine, alors que le droit et la justice duraient encore. 4. Et après moi, dans la seconde, surviendra un grand mal ; la mauvaise foi pullulera, et en elle (cette semaine) aura lieu la première consommation et alors un homme sera sauvé. Et après que cette (semaine) sera achevée, l’injustice croîtra et il (Dieu) fera une loi pour les pécheurs. 5. Et ensuite, dans la troisième semaine, vers sa fin, un homme sera élu comme plante de juste jugement, et après cela il croîtra en plante de justice 10 pour l’éter-

______


Le 2® groupe : « de la plante de justice et d’équité. » 
M, T, U : tt ce que je vous ai fait connaître. » 
G : « d’après les tablettes. » 

^ « Le septième » manque dans V.

M, Q : « était la justice. » 

^ G ajoute : « et arrivaient. » "^ « Consommation manque dans Q.

  • « Alors » manque dans V.

^ Q : « une loi sera faite. »

Le 2© groupe : « surviendra une plante de justice. » 

. Dans la Genèse, v, 21 , Hénoch figure comme le septième des patriarches à compter d’Adam. Cf. Jude, 14 : « Hénoch, le septième depuis Adam. » . L’injustice apparaîtra sur la terre après Hénoch ; une première fois elle sera punie par le déluge. Noé sera sauvé ; mais Tinjustice relèvera la tête et croîtra de plus belle. Voit supra, note sur xci, 5-8. — La loi que Dieu fera pour les pécheurs est Talliance toute de misé- ricorde qu’il doit conclure avec Noé après le déluge : Genèse, viii, 21, 22. . Vocation d’Abraham.