Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Dramatiques avaient vendu la pièce à Barba sans le consulter. Ne voulant point que sa création favorite devînt la proie des théâtres de province, l’acteur fit un appel aux tribunaux.
Il eut gain de cause.
Avant de passer dans la salle des délibérations, le président lui demanda :
— Monsieur Frédérick Lemaître, avez-vous quelque chose à dire ?
— Oui, monsieur le président, répondit-il.
Faisant alors un demi-tour et regardant sa partie adverse d’un air courroucé, il lui dit, avec ce geste et cette intonation qu’il faut renoncer à peindre :
