Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Sganarelle
J’enrage !
Marphurius
Je m’en lave les mains.
Sganarelle
Au diable soit le vieux rêveur !
Marphurius
Il en sera ce qui pourra.
Sganarelle, (à part.)
La peste du bourreau ! Je te ferai changer de note, chien de philosophe enragé.
(Il donne des coups de bâton à Marphurius.)
Marphurius
Ah ! ah ! ah !
Sganarelle
Te voilà payé de ton galimatias, et me voilà content.
Marphurius
Comment ! Quelle insolence ! M’outrager de la sorte, avoir eu l’audace de battre un philosophe comme moi !
Sganarelle
Corrigez, s’il vous plaît, cette manière de parler. Il faut douter de toutes choses ; et vous ne devez pas dire que je vous ai battu, mais qu’il vous semble que je vous ai battu.
Marphurius
Ah ! je m’en vais faire ma plainte au commissariat du quartier, des coups que j’ai reçus.
Sganarelle
Je m’en lave les mains.
Marphurius
J’en ai les marques sur ma personne.
Sganarelle
Il se peut faire.
Marphurius
C’est toi qui m’as traité ainsi.
