Page:Molière - L’Avare 1669.djvu/145

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Elle est faite… elle est faite comme une cassette.

Le Commissaire

Cela s’entend. Mais dépeignez-la un peu, pour voir.

Maître Jacques

C’est une grande cassette.

Harpagon

Celle qu’on m’a volée est petite.

Maître Jacques

Eh oui ! elle est petite, si on le veut prendre par là ; mais je l’appelle grande pour ce qu’elle contient.

Le Commissaire

Et de quelle couleur est-elle ?

Maître Jacques

De quelle couleur ?

Le Commissaire

Oui.

Maître Jacques

Elle est de couleur… là, d’une certaine couleur… Ne sauriez-vous m’aider à dire ?

Harpagon

Euh !

Maître Jacques

N’est-elle pas rouge ?

Harpagon

Non, grise.

Maître Jacques

Eh ! oui, gris-rouge ; c’est ce que je voulais dire.

Harpagon

Il n’y a point de doute. C’est elle assurément. Ecrivez, monsieur, écrivez sa déposition. Ciel ! à