Cette page n’a pas encore été corrigée
vous dire à tous deux.
Cléante
C’est de mariage, mon père, que nous désirons vous parler.
Harpagon
Et c’est de mariage aussi que je veux vous entretenir.
Élise
Ah ! mon père !
Harpagon
Pourquoi ce cri ? Est-ce le mot, ma fille, ou la chose qui vous fait peur ?
Cléante
Le mariage peut nous faire peur à tous deux, de la façon que vous pouvez l’entendre, et nous craignons que nos sentiments ne soient pas d’accord avec votre choix.
Harpagon
Un peu de patience. Ne vous alarmez point. Je sais ce qu’il faut à tous deux, et vous n’aurez ni l’un ni l’autre aucun lieu de vous plaindre de tout ce que je prétends faire. Et, pour commencer par un bout, avez-vous vu, dites-moi, une jeune personne appelée Mariane, qui ne loge pas loin d’ici ?
Cléante
Oui, mon père.
Harpagon, à Elise
Et vous ?
Élise
J’