Lucette
Nou y a res de tan beritable.
Nérine
Il gn’y a rien de plus chertain.
Lucette
Gausos-tu dire lou contrari, valisquos ?
Nérine
Est-che que tu me démaintiras, méchaint homme ?
Monsieur de Pourceaugnac
Il est aussi vrai l’un que l’autre.
Lucette
Quaign’impudensso ! Et coussy, miserable, nou te soubenes plus de la pauro Françon, et del paure Jeanet, que soun lous fruits de notre mariatge ?
Nérine
Bayez un peu l’insolence. Quoy ? tu ne te souviens mie de chette pauvre ainfain, no petite Madelaine, que tu m’as laichée pour gaige de ta foy ?
Monsieur de Pourceaugnac
Voilà deux impudentes carognes !
Lucette
Beny, Françon, beny, Jeanet, beny, toustou, beny, toustoune, beny fayre beyre à un payre dénaturat la duretat qu’el a per nautres.
Nérine
Venez, Madelaine, me n’ainfain, venez-ves-en ichy faire honte à vo père de l’impudainche qu’il a.