· APPENDICE ` 381 · » vert mon avis, nous avons eu une longue conférence. D’a- I ' » bord,` tous ont abondé dans notre sentiment; mais Chlôros ` » nuit avec insistance en avant les intérêts des Romains, et ne · · ' » voulut absolument pas admettre que l’0n puisse rien faire · •> sans eux,Ileut peu de nionde de son coté; mais depuis _ » lors, dejour en jour, ils doutent tous et se divisenti Cela _ » nous touche beaucoup. Marcher sans eux (les Romains) » semble comporter un grand danger. llsy verraient une . » injure, un amoindrissement de considération, uni soupçon · » fâcheux, comme ils ont faita l`égard d8`lD0l] l`rere: ils croi- I » raient perdre un droit certain (?). — Et·je ne`.les convain- · _ » crai pas: ilscroirontaisementque nous avons voulu agiter » tout cela en dehors d'eux. Et alors (plaise au ciel qu’il n`en I » arrive ain-si!) nous perdrions leur secours, et il nous fau-. » drait de nouveau combattre sans avoir la faveur des dieux ,· . ` ·· qnandjusqu’a présent nous avons toujoursagi, eux prévc- ` ç ¤ nus à l‘avance. Aussi suis-je d’avis d’expedier comme d’or- . . » dinaire nos légats a Home'! ..... ¤ · . _ ‘ Iusomrriolv D. ·· _ _ Ã (Très-fruste : les lettres qui commencent et linissent les lignes ont été brisées). \ · À ‘ · ( ‘ « ..... Ayant ouvert -ces lettres, par _prudence,`je les ai ·· renvoyées, carje vis que si je les avais expédiées telles ` » quelles, tu n’aurais pas pu les déchiffrer (?). Reçois—les » maintenant, et envoie qui tu veux, ainsi que tu l’as* de- » mandé, puisque nous snvens que tout cc que tu fais, tu le I ·> fais dans nolre intérêt. Le porteur deces lettres désirant ` »· conférer avec toi, fais-le appeler dans tous les cas; car il _ ` » est convenable que tu entendes et saches ce qu’il te veut ·= dire 1 en méme temps, et de ton chef, envoie quelqu’un _ >> avec· lui dans le Haut-Pays 1, pour recevoir ce qui est _ _ » donné. Il importe`qu’il se tienne la, et nous communique » les/nouvellesqu’il·recevra... » u » Ne voi_t-on pas clairement planer sur tous ces malheureux ' rois-clients de Rome l`ombre ct les soupçons de la- puissante ` V ` Republique? Tout en redontant de la blesser, et d’attirer sn _ colère, ils s’agitent secrètement dans leurs velléités d’ambi- tion conquérante l] _ [Note du Tradnctetw.] ‘ il Laûalatie, sans doute. — Oî üvw vâmt, dit linscription. —
