220 LIVRE IV, CHAPITRE VII _ came divers autour du lac Fucin, le corps du Picenum, sous les d“`P'°°“‘"”' ordres de Strabon, a eu aussi ses combats heureux et malheureux. Les chefs insurgés, Gaiusludacilius d’As- culum, Publius Vcltius Scala et Titus Lafrenius, avec leurs forces combinées, avaient attaqué les Romains. ` Ceux—ci,-battus, s’étaient retirés dans Firmum, où Lafre- · nius assiégeait Strabon. Pendant ce temps, Judacilius, poussant en Apulie, gagnait a l’insurrection 'Canusium, Vénusie et les autres villes du pays tenant encore pour Rome. Mais après sa victoire sur les Pœligniens, Servius ` Sulpicius voyant le terrain déblayé devant lui s’enfonce à son- tour dans le Picenum, et marche au secours de Strabon. Celui-ci, par un retouroffensif, prend Lafrenius · en tête, pendant que Sulpicius l’attaque enqueue : le · camp ennemi est incendié : Lafrenius tombe, et le reste . de ses soldats se débande et court se réfugier dans Ascu- lum. [La situation s’est du tout au tout modifiée dans le · Picenum : avant, les Romains assiégés se tenaient dans . Firmum; à leur tour, aujourd’hui,· les·Italiques sont enfermés dans Asculum : la guerre encore une fois se ~ change en un investissement. · comme . Enfin, et dans le cours de la même année, comme sice
. n'eût point été assez des luttes engagées avec des fortunes
si div_erses dans l'Italie· du sud et dans l’Italie du milieu, un troisième incendie s’était allumé dans la région du nord. Excitées par la vue des dangers que courait la Répu- blique après les premiers mois de la guerre, un grand nombre des villes de l’0mbrie et plusieurs cités étrusques s’étaient déclarées pour l’insurrection. Il fallut envoyer ‘ · contre les Ombriens Aulus Plotius, contre les Étrusques ' Lucius Porcius Caton. Mais ici, les Romains n’avaient point affaire a un ennemi aussi énergique que le peuple ‘ ' marse et le peuple samnite: partout, ils abattirent la révolte et demeurèrent maîtres du terrain. Ainsi prit fin la première et dure année de la révolte, laissant derrière elle, dans la politique et dans les choses
